سكن

ماتيلدي أسينسي: "يجعلني غاضبًا أن أموت وأفقد مستقبلي"

بعد طرح للصور ، و الكاتب أصبحت مريحة وترتدي سترة ذات صبغة خضراء لأننا نعرف الآن الطلاء هو صمام العادم الخاص بك عندما هاجس كتابة يحول رأسه إلى قدر الضغط. تتحدث من مكتبها في أليكانتي ("مكاني في العالم" ، تسميه) ، التي لا يوجد بها نوافذ على البحر ، على الرغم من أنها قريبة. هناك جزء مخصص للرسم وهوايته مع الحامل والفرش والزيوت. وآخر للكتابة ، عمله وشغفه. هناك أرفف بأبواب زجاجية حتى لا تتعرض الكتب للأتربة وكرسي مريح لساعات وأيام وشهور وحتى سنوات تقضيها في القراءة والتوثيق والتحقيق. ولأن هذه مقابلة عبر الهاتف ، فنحن نعرف كل هذا على وجه التحديد لأن هذه هي وظيفته: رسم الصور في أذهاننا فقط بالكلمات.

بهذه الطريقة ، Asensi وقد نسج في كتبه (غرفة العنبر ، Iacobus ، الأصل المفقود ، كل شيء تحت السماء ، آخر كاتو أو ثلاثية مارتن عين الفضة) أسرار رائعة مع مغامرات غير عادية. في كتابه الأخير ، ساكورا (مجال الكتب) ، الذي استغرق أربع سنوات للوصول ، ينقلنا من باريس إلى اليابان مع الرسام فنسنت فان جوخ لتغمر أنفسنا في واحدة من الألغاز المدهشة في القرن العشرين.

Mujerhoy هذه الرواية الأخيرة كانت تنتظر ... ما كانت حياته هذه السنوات؟

ماتيلد اسينسي لقد عشت بشكل جميل! لقد كرست نفسي لما أحب ، وخاصة القراءة والرسم ، وكنت سعيدًا جدًا. كنت أعمل على مشروع تركته ، لأنه عندما تخطت هذه الفكرة عقلي ، لم أستطع ترك الأمر. لذلك بدأت من الصفر. صحيح أن الناس أخبروني: "أنت ستؤخر". جيد وماذا؟ لدي حظ كبير في عدم الكتابة بالالتزام. أنا أكتب لأنني أستمتع به ، أنا محظوظ.

Mujerhoy لقد مضى وقت طويل ، هذا كل شيء ...

Matilde Asensi ما الأساطير الحضرية هي! لقد تأخرت حوالي ستة أشهر على ما هو المتوسط. لذلك ، سيداتي وسادتي ، بالكاد قضيت بضعة أشهر ...

Mujerhoy وفي هذا الوقت قد تغيرت الافتتاحية. هل أحتاج إلى بث جديد؟

Matilde Asensi السبب الحقيقي بسيط للغاية. ولكن الآن بعد أن ذكرت ذلك ، سأقول نعم ، في بعض الأحيان يجب عليك مغادرة المدينة لرؤية السماء والنجوم. ولكن السبب الحقيقي هو كارمن فرنانديز دي بلاس. اكتشفني أكون في بلازا وجانيس ، وكان الشخص الذي قال: "من هي هذه المرأة؟ أريد أن اقرأ المزيد عنها". نشر الكتب الأولى ، وعندما ذهب إلى الكوكب ، ذهبت معها. والآن بعد أن أصبح في مجال الكتب ، أنا متخلف. إن الحصول على محرر تعمل معه بسهولة ، ومن يفهمك ، ويحترم أوقاتك وطريقة وجودك ، ومعه يمكنك التحدث عن كل شيء والتي يمكنك الوثوق بها بالكامل ، أمر لا يقدر بثمن. كان هذا هو سبب التغيير. وانا سعيد جدا يصادف هذا العام الذكرى العشرين لغرفة العنبر واستولت عليها كارمن. نحن مثل الزواج القديم وبعيدا عن ذلك أشعر فقدت قليلا.

موخيروي في ساكورا ، اليابان وفان غوخ هم أبطال. هل هم اثنان من عواطفك؟

ماتيلد أسينسي نعم ، نعم. لطالما أحببت اليابان لتلك الطريقة الهادئة في الحياة وفكرة زين عن السعادة بأكبر قدر من البساطة ، على الرغم من أن طوكيو مجنونة. أحب طقوسهم وتقاليدهم ودياناتهم ... وفان جوخ لطالما أحببت. عندما كنت صغيراً ، كان لديّ ملف مدرسي به صورة لكنيسة نونين التي تعيش فيها عائلة فان جوخ ، لأن والده كان القس. أحببت أن الكوبالت الأزرق.

Mujerhoy والآن أعلم أنك أيضًا رسام ...

Matilde Asensi يبدو هذا جيدًا جدًا ، لكنه مجرد هواية: وضع أربع لوحات وفرشتين وقماشًا رخيصًا. نحن لا ننتقم ، أنا لا أحصل على أكثر من ذلك.

كتب vampirize عقلك. أنت تفعل أشياء أخرى ، لكن رأسك لا يزال يعمل ".

Mujerhoy وما هو شكله؟

Matilde Asensi يعجبني حقًا فن الشارع ، لكن بما أنني امرأة في منتصف العمر بشعر رمادي ، فلن أذهب إلى الشارع لأضع نفسي على سقالة مع غطاء محرك السيارة والبخاخات. قلت: ولماذا لا القماش؟ حاولت وكان لطيف. الجميع في عائلتي وأصدقائي لديهم صورة. إنها ليست رائعة ، لكنهم يحبونهم ومع ذلك أنا سعيد. وهو يريحني: أحمل الفرش ، أو أضعها على بودكاست أو أخبر سيري بقراءة كتاب لي وأنا مرتاح.

Mujerhoy هل يعمل على الانفصال عن الهوس الذي يجب أن يكتب رواية؟

ماتيلد اسينسي ذلك لأن الكتب تخيف عقلك. عندما تنشئ شخصيات أو مؤامرة أو مخطط فرعي - المؤامرات التي تسميها - تكون كما لو كنت مذهولًا. أنت تفعل أشياء أخرى ، وتبقى مع أشخاص ، وتخرج لتناول مشروب ، ولكن رأسك يستمر في العمل كما هو الحال في المسار الثاني لأنه مثير للغاية لدرجة أنه لا يمكنك تركه. انها السنانير تحب المخدرات. يأتي وقت تضع فيه رأسك مثل وعاء سريع وتقول: "سأرسم قليلاً". وستبدأ في مزج الألوان والتلطيخ ... الآن أنا أرتدي سترة صوفية ملونة بالألوان الخضراء. أنا غسلتها ، لكنها لا تخرج.

Mujerhoy وكيف ولدت فكرة هذه الرواية الجديدة؟

Matilde Asensi كنت أقرأ The Auctioneer ، بقلم سايمون دي بوري ، السيرة الذاتية التي كان مؤسسها هو بيت مزادات فيليبس ، والثالث وراء كريستيز وسوثبيز. يتحدث عن عالم الفن ، ويشير في وقت ما إلى المليونير الياباني ريوي سايتو ، الذي اشترى صورة الدكتور. وقال فان جوخ Gachet وقال انه سوف يحترق معه. في الواقع ، من المفترض أنه عندما مات ، تم حرقه في اللوحة. مكثت في قطعة واحدة. لم يتمكن ذهني من استيعاب أن أحدهم كان يحترق مع فان جوخ ، هل يمكنك تصديق ذلك؟ ما زلت أفكر في ذلك وأنا ميت. هذا جعلني أذهب.

Mujerhoy أعترف أنه كان علي البحث عما إذا كان هذا هو الواقع أو اختراع للمؤلف ...

Matilde Asensi هذا صحيح تماما! أحاول أن أقوم بنفسي على قصص حقيقية وأن أستغل المساحات الصغيرة لوضع الخيال ، لكن العمارة العامة للعمل عادة ما تكون حقيقة تقريبًا. لهذا السبب أحتاج إلى قراءة وتوثيق الكثير.

Mujerhoy أنت تكشف عن وجه من وجوه Van Gogh غير معروف للكثيرين: لقد كان رسامًا رائعًا ، ولكن كإنسان ...

ماتيلد أسينسي كإنسان ، لا. دعنا نترك القصة الصغيرة التي أخبرونا بها. أعتقد ، وهذا ما أخبرك به في الكتاب ، أن كل ذلك عملية تسويقية لـ Jo Boger ، زوجة Theo Van Gogh ، شقيق Vincent. توفي توفي بعد ستة أشهر من شقيقه ، وليس بسبب الحب أو الحزن. وكان كلاهما مصابا بمرض الزهري وتوفي ثيو بسبب ذلك. بالمناسبة ، لم ينتحر شقيقه ، كما قيل له ، لكنه توفي متأثرًا بطلق ناري.

قال Mujerhoy أن السيرة التي نعرفها عنه كانت اختراعًا لأخت زوجته ...

Matilde Asensi Yes ، عندما مات ثيو ، كانت زوجته في باريس مع صبي و 800 لوحة من قبل صهره الذي باع لوحة واحدة فقط في حياته ، La Vina Roja. ثم يعود إلى هولندا وهي ، التي كانت ذكية للغاية ، تخلق أسطورة فنسنت فان جوخ. كيف؟ حسنًا ، خذ بعض الرسائل بين زوجها وشقيق زوجها وصقلها حسب راحتك. الآن قام متحف فان جوخ بنشرها كاملة وهي أربعة مجلدات عملاقة. لا علاقة للكتيب بحفنة من الرسائل المتلاعب بها. جو بونجر يقوم بحملة تسويقية رائعة لوقته.

Mujerhoy وما هو شعورك ، من محبي Vang Gogh منذ أن كنت طفلاً ، عندما علمت أن العبقري كان رجلًا صغيرًا عنيفًا ، وليس البوهيمي المجنون والحزن والمسيء فهمه؟

Matilde Asensi عندما قرأت سيرة حياة ستيفن نايف وغريغوري وايت سميث مررت بلحظات. الأول ، خيبة الأمل وخيبة الأمل. ولكن في لحظة ثانية قلت: "وما الذي يهمني كيف كان؟" ما يهمني هو عمله. إنه رسام عظيم ولون كبير ، لا يوجد مثله. هناك فنانين آخرين ليسوا جوهرة الناس ، لكن فان جوخ كاد أن يجعلها مقدسة.

الكاتب ماتيلد اسينسي. VIENS GIMÉNEZ

انتقل Mujerhoy إلى حالات الاعتداء الجنسي التي ظهرت في الآونة الأخيرة: وودي آلن ، كيفن سبيسي ... هل علينا أن نتخلى عن عمله؟ ما هو رايك

قضية ماتيلد أسينسي ألين ، مما قرأته (وقرأته كثيرًا لأنني أعجبت به كثيرًا) ، لا أقول أنه ليس صحيحًا ، لكن كانت هناك ثلاث محاكمات أعلن فيها ، مع الأدلة والشهود ، أنه بريء. ومع ذلك ، فقد تأثرت حياته المهنية للغاية وأجدها مرعبة. ألا ينبغي أن يكون للفنان الكبير أهمية أكبر من حياته الخاصة؟

Mujerhoy ألا نستطيع أن نطالب بسلوك مثالي؟

Matilde Asensi لم تكن الحياة الخاصة للعديد من الفنانين العظماء عبر التاريخ مثالية ونهتم قليلاً. نحن نحب مايكل أنجلو ، الذي كان عنيفًا وطاغيًا. و Caravaggio ، الذي كان قاتل ، ونحن نهتم عمله ، وجمال chiaroscuro. لكنني أفترض أننا في وقت يكون فيه كل شيء على ما يرام أو أن عملك لا قيمة له ، وبالتالي سنخسر الكثير من الأشياء. افهمني جيدًا ، أول من ثورات بإساءة معاملة الأطفال أو ضد النساء هو أنا. لكنك ذكرت للتو وودي آلن ، وهي حالة تابعت عن كثب ولدي الكثير من الشكوك. لا يمكننا أن نكون محاكم التفتيش في هذه المرحلة. او نعم لا أريد العودة إلى محاكم التفتيش ، شكرا لك. وهذا لا يعني أنه لا يعتقد أن كل من يفعل ذلك ، يدفعه.

Mujerhoy كمحب للتاريخ ، هل تعتقد أن أي وقت مضى كان أفضل؟

Matilde Asensi لا ، لا ، لا على الإطلاق. إنه انعكاس عميق لقد قمت به مرات عديدة ، حيث وثقت عصور تاريخية أو أتجول في أماكن ولحظات: تمامًا كما نشتكي الآن ، فقد اشتكوا قبل قرن من الزمان ، قبل 200 عام و 1000 عام مضت. نحن نعتقد دائمًا أن هذا هو أسوأ سيناريو ، وهو غير صحيح: نحن نمضي قدمًا ونتقدم للأمام. وانت تعرف ماذا؟ ستأتي أجيال جديدة وستخرج. لدينا تلك الغريزة للبقاء والتحسين التي تسمح لنا بالمضي قدمًا ، مهما كانت الظروف صعبة. في هذه الحالة هم سيئون ، لكنهم ليسوا الأسوأ. وكل من لا يريد رؤيته فهو لا يعرف التاريخ. أننا سنمضي قدماً ، وليس لديّ شك في أن الأجيال ستأتي أفضل من ذلك أيضًا. هذا هو السبب الذي يجعلني غاضبًا من أن أموت ونفقد مستقبلي.

Mujerhoy حسنًا ، لقد قرأت أنك تنوي أن تعيش 100 عام ...

ماتيلد أسينسي لا تقلق بشأن هذا! [ضحك] سأعيش أكثر من 100 عام ، سترى.

"ألا ينبغي لنا أن نهتم بعمل فنان عظيم أكثر من حياته الخاصة؟"

Mujerhoy Su hastag هو # Sientelaaventura. هل أنت جريء أو الأحداث الحية فقط في الكتب؟

ماتيلد أسينسي فقط على الورق. يشعر الأدرينالين بشعور فظيع بالنسبة لي ، أحتاج إلى الصمت والهدوء. ربما لهذا السبب أنا أكتب المغامرة ... على الرغم من أنني كطفل أردت أن أكون ماتا هاري.

Mujerhoy وذاك؟

Matilde Asensi في منزلي كان لدينا مكتبة رائعة وأجدادي ، الذين كانوا يعيشون في الطابق السفلي أيضًا. كان لدى والدي بعض كتب الحرب العالمية الأولى واكتشفت ماتا هاري ، التي تعرفت عليها على الفور. أعتقد أنه نظرًا لأنه في ذلك الوقت ، لم يكن لدينا دور كبير بالنسبة للمرأة ، فمع الدور الأول الذي التقيته ، قلت: "أريد أن أكون مثلها ، جاسوسًا".

Mujerhoy ومن هنا سرور لكتابة مغامرات.

ماتيلد اسينسي ربما. على الرغم من أنني أربطها بشكل أكبر بقراءة اسم الوردة ، بقلم أومبرتو إيكو ، الذي تركني مندهشًا من حيث الحجم. هناك قفزت في هذا الاتجاه. ولكن إذا كان في أي وقت كان هناك ركيزة المغامرة في لي ، فقد مات. أنا جبان وأفترض ، لا شيء يحدث.

وقال بورخيس: "المرء ليس ما هو بسبب ما يكتبه ، بل بسبب ما قرأه".

Matilde Asensi لا ، اسمح لي بتصحيحك. عبارة بورخيس هي: "أشعر بالفخر أكثر لما قرأته مما كتبت". لقد كنت أعيد صياغتها لسنوات عديدة ، لأنني قرأت الكثير وجيدة جدًا. وأنا لا أنكر ما كتبت ، وأنا فخور أيضا.

على كل حال ، كان السؤال: ماذا تقول قراءاتك عنك؟

Matilde Asensi قرأت كل شيء من الأطروحات الذهنية إلى الخيال العلمي. حتى في الأوقات التي لا تستطيع فيها قراءة الأدب إلا الذي يعتبر جيدًا ، وكان من المحرج قراءة الخيال العلمي أو خيال الجريمة. يبدو أننا لا نستطيع إلا قراءة ما يقوله بعض النقاد. كان عار ، لأن الكثير من الناس توقفوا عن القراءة. إذا كان لدينا الحرية في الاستمتاع بكل شيء ، فربما سنكون عددًا أكبر من القراء اليوم.

إذا كنت أعتقد: الآن هناك شخص يقرأ لك في مكان ما في العالم. هذا فخر ".

Mujerhoy لم هذه التحيزات سقطت بالفعل؟

ماتيلد أسينسي لا على الإطلاق. لكنني أستمتع بكتاب خيال علمي جيد. مثل رواية تاريخية أو مغامرة أو سوداء. إذا كانت مكتوبة بشكل جيد والقصة روى بشكل جيد ، فمن دواعي سروري. أشعر بالفخر لما قرأته ، لأنني قرأت كل شيء دون تحيز.

Mujerhoy ما الدور الذي لعبته الكتب في حياتك؟

Matilde Asensi كان جدي صحافيًا وأراد أن أصبح كاتباً. عندما اندلعت الحرب ، قابل طفلين صغيرين ، وذهب للعمل في شركة جص ولم يكتب مرة أخرى. كان لديه مكتبة رائعة لأنه كان قارئ عظيم. ثم ، أمي ، ابنتها الأولى ، أتطرق إلى الوقت الذي لا تحسب فيه النساء ولا يمكن أن تكون كاتبة أيضًا. من يستطيع تحقيق هذا الحلم؟ السحر يحدث! ابنته الكبرى ، هذا أنا. لقد ولدت بعلامة على جبيني.

Mujerhoy والآن أنت لست كاتبًا فحسب ، بل كاتبًا عالميًا. يجب أن يكون قرائك قريبًا من 30 مليون. كيف تستوعب ذلك؟

ماتيلد أسينسي لا تخيفني. بقي الرقم عند 20 مليون قبل ستة أو سبعة أعوام ، وطلبت من كارمن ألا تستمر في الإضافة ، أولاً لأن لا أحد سيصدق ذلك وثانياً لأنني لا أريد أن أعرف.

Mujerhoy وهذا هو ، بعض الدوار لا ...

Matilde Asensi A دوار معين ، كما تقول! ولكن هل فكرت في ذلك؟ لا يعطيني الرأس أن أفهمه ، وإذا فكرت في الأمر ، فهذا يعطيني القليل من الخوف. لذلك توقف مع الأرقام. ما أعتقده هو ما قاله لي أحدهم: "في أي وقت من اليوم ، هناك شخص ما يقرأ عليك في مكان ما في العالم." ترى؟ هذا يجعلني متحمسًا جدًا ، فهو يمنحني الدفء في الداخل مما يجعلني أشعر بالسعادة. هذا فخر.

Mujerhoy وأنا قرأت بالفعل ساكورا ، هل يجب أن أنتظر أربع سنوات أخرى؟

ماتيلد اسينسي لا تعبث معي! أقول لك نفس القراء: أنا أوصي بإعادة قراءة. لقد حوصرك التاريخ وأصبحت مجنونًا حتى ابتلعته بالكامل. حسنًا ، لقد نسيت الآن وقراءة مؤلفين آخرين وكتب أخرى. وفي بعض الأحيان ، يمكنك إعادة قراءة بهدوء. سوف تكتشف أنك تقرأ كتابًا جديدًا ، نظرًا لأنه لم يعد لديك هذا القلق ، فسوف تقوم بإعادة تكوين نفسك والاستمتاع بكل جزء.

فيديو: Florence + the Machine - Jenny of Oldstones Lyric Video. Season 8. Game of Thrones HBO (شهر فبراير 2020).

Loading...